Per chi voglia scaricare copia di un video di YouTube, magari per modificarlo a proprio piacimento, esiste uno script in python pacchettizzato con il nome `youtube-dl` e disponibile nei repository di default di Debian GNU/Linux. Per installarlo sulla propria workstation è sufficiente il solito comandino magico:
# apt-get install youtube-dl
Una volta installato il pacchetto per scaricare i video da YouTube basterà lanciare il comando:
# youtube-dl [video_url]
Ad esempio:
# youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=PLHjT5-XM9o
Ciò che otterrete sarà un file in formato Flash Video (FLV), senza il logo di YouTube, che potrà essere visualizzato con MPlayer. Se proprio si vuole convertire il file da Flash Video (FLV) a xvid (AVI) si può sempre ricorrere al mitico, irrinunciabile `ffmpeg`:
# ffmpeg -i video.flv -vcodec xvid -acodec mp3 video.avi